「最近の政府のニュース、手話通訳はいるみたいなのにすぐに首相や官房長官のアップになってて、手話通訳映らないよね。画面の隅にワイプも入らなくなったよね。」
そうなんです。本当に。
東北大震災三日後、政府の記者会見専用の手話通訳者が入り、どのテレビ局もワイプで手話通訳を一緒に映し出していた。
けれども、四月に入ったころからか、手話通訳を映し出す局はほとんどなくなった。
記者会見会場には手話通訳がいて、会見のたびに手話通訳をしている。
誰に向かって手話通訳をしているのか？
会場にいるマスコミ関係者の中に、聴覚障害者がいるとも思えない。一人か二人くらいいたとしても、彼らの役目はその向こうにいる視聴者に情報を届けることである。
手話は目で見る視覚的な言語。
見えなければ意味がない。
伝わらない、伝えていない。ということを、マスコミの方々はご存じなのだろうか。
音声の出ないテレビを一度じっくり見てほしい。
「最近の政府のニュース、手話通訳はいるみたいなのにすぐに首相や官房長官のアップになってて、手話通訳映らないよね。画面の隅にワイプも入らなくなったよね。」
そうなんです。本当に。
東北大震災三日後、政府の記者会見専用の手話通訳者が入り、どのテレビ局もワイプで手話通訳を一緒に映し出していた。
けれども、四月に入ったころからか、手話通訳を映し出す局はほとんどなくなった。
記者会見会場には手話通訳がいて、会見のたびに手話通訳をしている。
誰に向かって手話通訳をしているのか？
会場にいるマスコミ関係者の中に、聴覚障害者がいるとも思えない。一人か二人くらいいたとしても、彼らの役目はその向こうにいる視聴者に情報を届けることである。
手話は目で見る視覚的な言語。
見えなければ意味がない。
伝わらない、伝えていない。ということを、マスコミの方々はご存じなのだろうか。
音声の出ないテレビを一度じっくり見てほしい。
Posted 11 months ago 309 notes
Notes:
-
nicetomblow reblogged this from juno-s
-
juno-s reblogged this from gkojax-text
-
gkojax-text reblogged this from kogure
-
gpx250r-ninja reblogged this from tiga
-
shingolaw reblogged this from nobby0-0
-
nobby0-0 reblogged this from yaruo
-
koumon reblogged this from yaruo
-
radioya reblogged this from nakano
-
ijkl27 reblogged this from feel-so
-
huduki18 reblogged this from otsune
-
ikesyo reblogged this from kogure
-
idoyesido reblogged this from gutarin
-
hazime1373 reblogged this from mizushike
-
himmelkei reblogged this from rarihoma
-
rarihoma reblogged this from mizushike
-
stardance reblogged this from kogure
-
mizushike reblogged this from katoyuu
-
skoei reblogged this from otsune
-
feel-so reblogged this from kogure
-
luft2501 reblogged this from xxxbettyboopxxx
-
ohirune reblogged this from otsune
-
baku-baku reblogged this from katoyuu
-
komecco reblogged this from darylfranz
-
rochejacques reblogged this from peperon999
-
wakamesukisuki reblogged this from ranpie
-
deepspeed liked this
-
text-man reblogged this from s-hsmt
-
s-hsmt reblogged this from etecoo
-
rocketsld reblogged this from tatsukii
-
eijiman liked this
-
shakespoor reblogged this from kogure
-
towelman reblogged this from yaruo
-
poppoko reblogged this from kogure
-
poppoko liked this
-
palmyeti reblogged this from kogure
-
taka16 reblogged this from kogure
-
matoken reblogged this from otsune
-
knsjx reblogged this from konishiroku
-
5beat reblogged this from darylfranz
-
kiramura reblogged this from matsumura
-
united610 reblogged this from kogure
-
401 reblogged this from kogure
-
highsea reblogged this from peckori
-
peckori reblogged this from otsune
-
gemogemo reblogged this from katoyuu
-
macaron511 liked this
-
taraxalive reblogged this from kogure
-
matsumura reblogged this from komahiko
-
cheees reblogged this from otsune
-
espressivo reblogged this from kogure
- Show more notes
